Gestion multilingue de documents

 A l’ère de l’Europe et de la mondialisation, les entreprises doivent communiquer efficacement et de façon multilingue. Du vigneron qui exporte ses nectars à la multinationale qui lance ses nouveaux produits à travers le monde, il faut adapter son offre aux sensibilités locales.

Nos prestations facilitent la conquête de nouveaux marchés et se déclinent autour de trois axes :

• Traduction de documents : traitement multilingue de documents stratégiques d’ordre technique; la traduction à forte culture ajoutée de documents de communication internes ou externes.
  
• Ingénierie terminologique : harmonisation du jargon maison, partage des connaissances en interne (Knowledge Management)
  
• DTP : extraction de documents en format d’imprimerie (PDF, InDesign, Dreamweaver), traitement puis réinsertion dans le format d’origine et livraison « prêt à imprimer ».